to ramble
现在进行时
rambling
过去式
rambled
过去完成时
rambled
1
漫步, 闲逛
to take a long walk for pleasure in the countryside with no particular destination
- On sunny weekends, the couple loves to ramble through the rolling hills.
在阳光明媚的周末，这对夫妇喜欢在起伏的山丘间漫步。
- The group of friends decided to ramble along the riverbank.
这群朋友决定沿着河岸漫步。
- With a picnic basket in hand, they set out to ramble through the lush meadows.
手拿野餐篮，他们出发去漫步穿过郁郁葱葱的草地。
- The hiking club organized a weekend event to ramble through the scenic trails.
远足俱乐部组织了一个周末活动，在风景优美的小径上漫步。
- To clear his mind, the artist took a break from the studio to ramble through the countryside.
为了清空思绪，艺术家从工作室休息了一下，去乡村漫步。
2
漫谈, 闲扯
to continue speaking or writing in a lengthy, unfocused, or wandering manner without a clear or organized structure
- During the lecture, the professor tended to ramble, touching on various topics.
在讲座期间，教授倾向于漫谈，涉及各种话题。
- During the meeting, participants were asked to avoid rambling and to stick to the agenda.
会议期间，与会者被要求避免跑题并坚持议程。
- The politician tended to ramble during interviews, making it difficult for reporters to extract concise answers.
这位政治家在采访中倾向于漫谈，这使得记者难以提取简洁的答案。
- Instead of addressing the specific question, the respondent began to ramble.
非但没有解决具体问题，回答者反而开始东拉西扯。
- In her speeches, the comedian deliberately rambled, creating a humorous effect with unexpected twists and turns.
在她的演讲中，这位喜剧演员故意东拉西扯，以意想不到的转折创造出幽默效果。
3
漫步, 闲逛
to move about aimlessly or without any specific destination
- Feeling restless, he decided to ramble through the city streets.
感到不安，他决定在城市的街道上闲逛。
- On lazy Sunday afternoons, residents of the small town would often ramble along the riverbank.
在慵懒的星期天下午，小镇的居民经常在河边闲逛。
- With no particular agenda, the couple decided to ramble through the market.
没有特别的议程，这对夫妇决定在市场上闲逛。
- Lost in thought, she began to ramble in the park, appreciating the beauty of the changing seasons.
沉浸在思绪中，她开始在公园里闲逛，欣赏季节变化的美丽。
- In retirement, he found joy in taking his time to ramble through art galleries.
退休后，他喜欢花时间在艺术画廊里闲逛。