punc
ti
lio
复数形式
punctilios
1
punctilio, 礼仪
the act of firmly respecting polite behavior in society
- The hostess displayed her punctilio by greeting each guest personally and ensuring their comfort throughout the evening.
女主人通过亲自问候每位客人并确保他们整晚的舒适来展示她的punctilio。
- His punctilio in addressing everyone by their correct titles earned him admiration at the formal dinner.
他在正式晚宴上以正确的头衔称呼每个人的 punctilio 为他赢得了赞赏。
- The senator’s punctilio in adhering to parliamentary procedures demonstrated her respect for the institution.
参议员在遵守议会程序方面的 punctilio 表明了她对该机构的尊重。
- The diplomat’s punctilio was evident in the way he carefully followed every protocol during the international summit.
这位外交官的 punctilio 在他于国际峰会期间仔细遵循每一项协议的方式中显而易见。
- The butler’s punctilio in following every rule of etiquette made him the epitome of professionalism.
管家在遵循每一项礼仪规则时的一丝不苟使他成为专业精神的典范。
2
punctilio, 细节
a small or precise detail that is important in conduct, procedure, or ceremonial practices
- During the knight’s dubbing ceremony, each punctilio was followed, including the precise angle of the sword tap on his shoulder.
在骑士的授爵仪式上，每一个punctilio都被遵循，包括剑在他肩膀上轻拍的确切角度。
- At the monastery, the monks adhered to every punctilio of their daily prayers, including the exact timing of their chants.
在修道院，僧侣们遵守日常祈祷的每一个细节，包括他们吟唱的确切时间。
- The captain ensured the punctilio of lowering the flag at sunset was observed without fail.
船长确保日落时降旗的punctilio被无误地遵守。
- In his military career, punctilio was key, as every order and detail had to be executed flawlessly.
在他的军事生涯中，punctilio是关键，因为每一个命令和细节都必须完美执行。
- The guest of honor’s arrival was marked by the punctilio of the event’s organizers, ensuring every detail was perfect.
贵宾的到来以活动组织者的 punctilio 为标志，确保每一个细节都完美无缺。