poker face
1
扑克脸, 面无表情
a facial expression that does not reveal a person's feelings or thoughts
The idiom "poker face" originated from the world of poker, a card game where players attempt to conceal their emotions and maintain a neutral facial expression to avoid giving away their hand or intentions. The phrase is used to signify the ability to keep a calm and composed demeanor, showing no visible signs of one's thoughts, feelings, or intentions.
- Despite the pressure, he maintained a poker face during the negotiation, never revealing his excitement or desperation.
尽管有压力，他在谈判期间保持了扑克脸，从未透露他的兴奋或绝望。
- The detective's poker face made it difficult for the suspect to gauge whether they had any incriminating evidence against them.
侦探的扑克脸让嫌疑人难以判断他们是否有任何不利于他的证据。
- During the intense game of poker, she wore a poker face, making it challenging for her opponents to anticipate her moves.
在激烈的扑克游戏中，她保持着扑克脸，让对手难以预测她的动作。
- The actor's remarkable poker face allowed them to convincingly portray characters with hidden motives and emotions.
演员出色的扑克脸使他们能够令人信服地描绘出隐藏动机和情感的角色。
- Even when receiving criticism, she managed to keep a poker face, not showing any signs of being affected by the negative feedback.
即使在受到批评时，她也设法保持扑克脸，没有表现出受到负面反馈影响的任何迹象。