pink elephants
复数形式
pink elephants
1
粉红大象, 粉红幻觉
a vivid and often bizarre hallucination that a person may experience, typically as a result of heavy drinking or drug use
The origin of the idiom "pink elephants" in the context of hallucinations or alcohol-induced visions can be traced back to the early 20th century. The term became more widely known and referenced through various forms of popular culture, such as literature, films, and cartoons. One notable example is the 1941 Disney film "Dumbo," where the main character, Dumbo the elephant, experiences a sequence featuring pink elephants after accidentally consuming alcohol. It is often used in social gatherings, parties, or casual conversations when discussing the effects of drinking or referencing the idea of seeing things that are not there.
- He often sees pink elephants whenever he drinks too much.
每当他喝太多时,他经常会看到粉红色的大象。
- They laughingly discuss the idea of pink elephants while enjoying a few drinks together.
他们一边一起享受几杯饮料,一边笑着讨论粉红大象的想法。
- Last night, he saw pink elephants after consuming a few too many cocktails at the party.
昨晚,他在派对上喝了太多鸡尾酒后看到了粉红大象。
- They jokingly reminisced about the time they thought they were seeing pink elephants during their college days.
他们开玩笑地回忆了大学时以为自己看到粉红大象的那段时光。
- If he keeps drinking excessively, he will likely continue to see pink elephants in the future.
如果他继续过量饮酒,他将来很可能会继续看到粉红色的大象。