piece de resistance

复数形式

pièces de résistance

最重要的部分

the most important or impressive part of a series, event, or work

His novel’s pièce de résistance was the final chapter, which completely changed the narrative.
他小说的pièce de résistance是最后一章，完全改变了叙事。
The grand finale was the pièce de résistance of the entire event, drawing gasps from the audience.
盛大的压轴戏是整个活动的重头戏，引起了观众的惊叹。
The pièce de résistance of their vacation was a guided tour of the ancient ruins.
他们假期的pièce de résistance是古代遗址的导游之旅。
His pièce de résistance at the art competition was a sculpture that blended modern and classical styles.
他在艺术比赛中的pièce de résistance是一件融合了现代和古典风格的雕塑。
The pièce de résistance of the conference was the keynote speaker’s groundbreaking lecture.
会议的pièce de résistance是主题演讲者开创性的讲座。

同义词：

主菜

a part of a meal that is considered as the main dish

For the wedding feast, the pièce de résistance was a grand seafood platter that impressed all the guests.
婚宴上，pièce de résistance是一道令所有宾客印象深刻的海鲜大拼盘。
The pièce de résistance of the dinner was a perfectly roasted lamb served with a rich gravy.
晚餐的主菜是一道完美烤制的羊肉，配以浓郁的肉汁。
The chef proudly presented the pièce de résistance of the evening: a luxurious foie gras dish.
厨师自豪地展示了当晚的pièce de résistance：一道豪华的鹅肝菜肴。
For their anniversary celebration, the pièce de résistance was a lobster tail, prepared to perfection.
在他们的周年庆典上，主菜是一只完美烹制的龙虾尾。
At the banquet, the pièce de résistance was a massive beef Wellington, the talk of the evening.
在宴会上，主菜是一道巨大的惠灵顿牛肉，成为了当晚的话题。