pick up on - Definition & Meaning

pick up on

第三人称

picks up on

现在进行时

picking up on

过去式

picked up on

过去完成时

picked up on

注意到, 察觉到

to notice something that is not immediately obvious

及物动词

As a skilled detective, he could pick up on subtle behavioral cues that indicated when someone was lying.
作为一名熟练的侦探，他可以察觉到表明某人在撒谎的微妙行为线索。
Sarah was quick to pick up on the tension in the room when she entered.
莎拉一进入房间就迅速察觉到了紧张气氛。
I didn't tell him about my promotion, but he picked up on it when he saw the new nameplate on my desk.
我没有告诉他我升职的事，但当他看到我桌上的新名牌时，他注意到了。
During the movie, most people didn't pick up on the small clues leading to the big plot twist at the end.
在电影期间，大多数人没有注意到导致最后大情节转折的小线索。
Despite the actor's composed demeanor, keen-eyed fans picked up on the slight tremor in his hands, indicating nervousness.
尽管演员举止镇定，眼尖的粉丝还是注意到他手的轻微颤抖，表明他很紧张。

指出, 纠正

to express disapproval or correct someone's statement

及物动词

In the debate, he misquoted a statistic, but his opponent immediately picked up on it and corrected him.
在辩论中，他错误地引用了一个统计数据，但他的对手立即察觉并纠正了他。
He mistakenly attributed the quote to Shakespeare, but his professor picked up on the error and clarified the actual author.
他错误地将这句话归功于莎士比亚，但他的教授指出了错误并澄清了真正的作者。
l was recounting the story, but I got a detail wrong.Thankfully, someone picked up on it and helped me get the narrative right.
我正在复述这个故事，但我弄错了一个细节。幸好有人指出并帮我纠正了叙述。
The journalist mistakenly said the capital of the country, but an attentive listener picked up on the error and tweeted the correction.
记者错误地说出了国家的首都，但一位细心的听众注意到了这个错误并在推特上发布了更正。
uring the book club discussion, one member made a claim about the plot, but another picked up on the error, having just finished the book the night before.
在读书俱乐部的讨论中，一位成员对情节提出了一个说法，但另一位成员指出了错误，因为他前一天晚上刚读完这本书。

回到, 提及

to refer to or comment on a topic or point that was mentioned earlier in a conversation

及物动词

Earlier in our chat, you brought up a new book you were reading.I wanted to pick up on that and ask for the title.
早前在我们的聊天中，你提到了你正在读的一本新书。我想回到那个话题并询问书名。
To pick up on your previous statement about market trends, do you foresee any major shifts in the next quarter?
为了回应您之前关于市场趋势的声明，您预计下一季度会有重大变化吗？
I remember you mentioned an interesting case study in our last meeting.Can we pick up on that discussion?
我记得你在我们上次会议中提到了一个有趣的案例研究。我们可以继续那个讨论吗？
You hinted at some challenges with the current software.Can we pick up on that topic?
您提到了当前软件的一些挑战。我们可以回到那个话题吗？
Picking up on what you said about budget constraints, how do you propose we allocate resources?
提到您所说的预算限制，您建议我们如何分配资源？