pick up - Definition & Meaning

pick up

第三人称

picks up

现在进行时

picking up

过去式

picked up

过去完成时

picked up

捡起, 举起

to take and lift something or someone up

及物动词

He picked the suitcase up and walked to the taxi stand.
他拿起手提箱，走向出租车候客站。
She picked her cat up to keep it from scratching the furniture.
她抱起她的猫以防止它抓家具。
She picked up the newspaper from the porch in the morning.
她早上从门廊上拿起了报纸。
The kids have to pick up their toys before bedtime.
孩子们必须在睡前捡起他们的玩具。
The police officer picks up the evidence with a gloved hand.
警察用戴着手套的手拾起证据。

同义词：

lift up gather up

接, 搭便车

to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

及物动词

I picked two backpackers up who were heading in the same direction.
我捎上了两个同方向的背包客。
She stops to pick up strangers stranded in the rain.
她停下来接那些在雨中滞留的陌生人。
I don't usually pick up hitchhikers, but it was pouring rain.
我通常不会搭载搭便车的人，但当时下着倾盆大雨。
The bus picks up passengers from that stop every hour.
公共汽车每小时从那个站接乘客。
I picked a stranded tourist up on my way to the city center.
我在去市中心的路上接载了一名被困的游客。

接, 拿起电话

to answer a ringing phone

Can you pick up the phone?I'm busy cooking.
你能接电话吗？我在忙着做饭。
The phone rang three times before he finally picked up.
电话响了三次，他才终于接听。
I called her multiple times, but she didn't pick up.
我给她打了好几次电话，但她没有接。
I was about to pick up when the call got disconnected.
我正要接电话时，电话断线了。
He heard his favorite song as a ringtone and hurried to pick up.
他听到自己最喜欢的歌作为铃声，赶紧接听。

取, 去拿

to retrieve an item from a location where it was left

及物动词

Lisa realized she left her keys at the office and had to go back to pick them up before heading home.
丽莎意识到她把钥匙落在办公室了，不得不回去取钥匙才能回家。
I need to pick up my dry cleaning before the shop closes.
我需要在商店关门前取回我的干洗衣服。
John received a notification that his package had arrived, so he went to pick it up from the courier service.
约翰收到通知说他的包裹已经到了，于是他去快递服务处取了它。
I need to pick up the books I reserved from the library later today.
我今天晚些时候需要从图书馆取走我预留的书。

同义词：

call for collect gather up

回升, 增加

to experience a positive rise in something

After a quiet winter, hotel bookings began to pick up in spring.
在安静的冬天过后，酒店预订在春天开始增加。
Business always picks up during the holiday season.
假日期间生意总是好转。
As word spread about the festival, ticket sales started to pick up.
随着节日消息的传播，门票销售开始上升。
After the announcement, the stock market picked up considerably.
公告发布后，股市大幅回升。
Once the reviews came out, sales for the book really started to pick up.
评论一出，这本书的销量真的开始上升了。

接管, 承担

to take on a role of authority or leadership

及物动词

After the revolution, it was uncertain who would pick up power.
革命之后，谁将接管权力还不确定。
When the CEO retired, her successor was ready to pick up the reins.
当CEO退休时，她的继任者已准备好接管大权。
She picked up the mantle of leadership after the unexpected resignation of the previous leader.
在前任领导意外辞职后，她接过了领导的重担。
The young prince was not ready to pick up the throne.
年轻的王子还没有准备好接手王位。

学到, 掌握

to learn about something, typically without intending to

及物动词

I picked up a few French phrases while vacationing in Paris.
我在巴黎度假时学到了一些法语短语。
You can pick up a lot of interesting facts in museums.
你可以在博物馆学到很多有趣的事实。
I picked some interesting facts up during the tour.
我在旅行中学到了一些有趣的事实。
She picked up some local slang while staying abroad.
她在国外逗留期间学会了一些当地的俚语。

同义词：

hear discover get word learn get wind see find out get a line

逮捕, 抓捕

to arrest someone

及物动词

The police picked the thief up after a short chase.
警察在短暂追逐后逮捕了小偷。
They picked him up for questioning.
他们逮捕了他进行审问。
The authorities picked up the suspect near the border.
当局在边境附近逮捕了嫌疑人。
The detective picked up the person of interest.
侦探逮捕了嫌疑人。
After the incident, several individuals were picked up by the police.
事件发生后，几个人被警察逮捕了。

同义词：

cop collar arrest nab nail apprehend

衬托, 突出

(of a color) to enhance or complement another color by being of a similar shade

及物动词

The navy blue scarf picked up the subtle tones in her dress, creating a harmonious ensemble.
海军蓝围巾衬托了她裙子上的微妙色调，创造了一个和谐的搭配。
The soft beige curtains pick up the warm hues of the wooden furniture in the room.
柔软的米色窗帘衬托出房间里木制家具的温暖色调。
Her emerald green earrings beautifully picked up the vibrant colors in her floral blouse.
她的翡翠绿耳环美丽地衬托出了她花卉衬衫上的鲜艳色彩。
The cream-colored throw pillows pick up the delicate tones of the patterned rug.
奶油色的抱枕衬托出图案地毯的精致色调。
The golden frames of the artwork pick up the highlights in the sunset painting.
艺术品的金色框架衬托出日落画作中的亮点。

买, 购买

to purchase something

及物动词

She picked up a few books from the sale.
她从促销中买了几本书。
I picked up some groceries on my way home.
我在回家的路上买了一些杂货。
I picked it up at a vintage store downtown.
我在市中心的复古商店里买了它。
Whenever she travels, she likes to pick up souvenirs.
每当她旅行时，她喜欢捡起纪念品。
He picked a new jacket up during the clearance sale.
他在清仓大甩卖期间买了一件新夹克。

振作精神, 提升情绪

to boost someone's spirits

及物动词

Seeing her child's smile picked her up instantly.
看到孩子的笑容立刻让她振作起来。
After a week of rain, the forecast of sunshine picked up the town's spirits.
经过一周的降雨，阳光的预报提振了小镇的士气。
The motivational speech picked everyone up.
励志演讲振奋了每个人的精神。
The sunny weather picked up the mood of the entire team.
阳光明媚的天气提振了整个团队的士气。
A surprise visit from his friend picked him up during his hospital stay.
他朋友的突然来访在他住院期间提振了他的精神。

同义词：

intoxicate uplift lift up elate

反义词：

depress

恢复, 恢复体力

to recover one's strength, often after a period of fatigue

After a nap, she picked up and felt ready to continue her work.
小睡之后，她恢复了精神，感觉准备好继续她的工作了。
After the second set, the tennis player picked up and dominated the game.
第二盘之后，网球选手恢复了体力并主导了比赛。
The team picked up in the second half of the match.
球队在比赛的下半场恢复了体力。

同义词：

perk gain vigor perk up percolate

搭讪, 勾搭

to approach someone, often with a romantic or sexual intent

及物动词

He was notorious for trying to pick women up wherever he went.
他因无论走到哪里都试图搭讪女性而臭名昭著。
She's not the type to pick up guys at a club.
她不是那种会在俱乐部搭讪男人的人。
He tried to pick up a stranger at the bar.
他试图在酒吧搭讪一个陌生人。
She's confident and often picks guys up when she goes out.
她很自信，出去的时候经常搭讪男人。

察觉到, 注意到

to notice something, such as a sense, sign, etc.

及物动词

With his keen hearing, he can pick up the slightest sound in the night.
凭借敏锐的听力，他能在夜晚捕捉到最轻微的声音。
It took me a moment to pick up the sarcasm in his voice.
我花了一会儿才听出他声音中的讽刺。
My dog picked up the scent of another animal in the backyard.
我的狗在後院聞到了另一隻動物的氣味。

同义词：

catch

习得, 通过实践学习

to acquire a new skill or language through practice and application rather than formal instruction

及物动词

He picked up a bit of Italian while traveling through Italy.
他在意大利旅行时学会了一点意大利语。
You'd be surprised how quickly children pick up new technology.
你会惊讶于孩子们掌握新技术的速度。
She never took a painting class but picked up the skill from watching online tutorials.
她从未上过绘画课，但通过观看在线教程学会了这项技能。
Without ever attending a formal class, he picked up playing the guitar by practicing with friends.
从未参加过正式课程，他通过与朋友练习学会了弹吉他。
Many immigrants pick up the local dialect just by conversing with neighbors.
许多移民只是通过与邻居交谈就学会了当地方言。

增强, 加剧

(of the wind or other natural forces) to increase in strength or intensity

As the storm approached, the wind picked up and the waves grew higher.
随着风暴的临近，风变大了，海浪也变高了。
The forecast says the rain will pick up by the afternoon.
预报说，到下午雨会变大。
The waves have really picked up since this morning; it might not be safe to surf.
从今天早上开始，海浪真的加大了；冲浪可能不安全。
I could feel the temperature drop and sensed that the storm was about to pick up.
我能感觉到温度下降，感觉到风暴即将加剧。
We decided to turn back because the currents in the river had started to pick up.
我们决定返回，因为河里的水流开始加大。

接收, 捕捉

to receive or detect a signal or transmission from a radio station or other broadcasting device

及物动词

On this device, we can pick up even the weakest signals.
在这个设备上，我们可以接收到甚至最微弱的信号。
I can pick up the local radio station in this area.
我可以在这个区域接收到本地广播电台。
Can your radio pick that station up from such a long distance?
你的收音机能从这么远的距离接收到那个电台吗？
If you move to the window, you might pick up a better WiFi signal.
如果你移到窗户旁边，可能会接收到更好的WiFi信号。
The satellite dish on the roof can pick up channels from all over the world.
屋顶上的卫星天线可以接收来自世界各地的频道。

继续, 重新开始

to resume something, a story, activity, or relationship

及物动词

After the summer break, the teacher decided to pick up the lessons from where they had left.
暑假过后，老师决定从他们停下的地方继续课程。
They had a disagreement last year, but now they're trying to pick up their friendship again.
他们去年有分歧，但现在他们正试图重新建立友谊。
We paused our project due to lack of funds, but as soon as we secure more investment, we'll pick it up from where we left off.
由于缺乏资金，我们暂停了项目，但一旦我们获得更多投资，我们将从我们停下的地方继续。
I had to stop reading last night, but I'll pick it up again this evening.
昨晚我不得不停止阅读，但今晚我会继续。

感染, 染上

to catch an infectious disease or illness from someone or something

及物动词

On his trip to the village, he picked up a stomach bug.
在去村庄的旅途中，他感染了胃病毒。
After swimming in the contaminated pool, many people picked up skin rashes.
在被污染的游泳池游泳后，许多人染上了皮疹。
Due to poor hygiene conditions, it's easy to pick up infections in some areas.
由于卫生条件差，在一些地区很容易感染疾病。
She doesn't want to pick up the flu, so she always gets vaccinated
她不想染上流感，所以她总是接种疫苗。
When traveling in the tropics, it's possible to pick up some unusual diseases.
在热带地区旅行时，可能会染上一些不寻常的疾病。

加速, 加快速度

to increase in speed or pace suddenly or gradually

After a slow start, the runner picked up and finished strong.
在缓慢起步后，跑者加速并强势完成。
Business usually picks up during the holiday season
假日期间生意通常会好转。
After the break, the team's energy seemed to pick up, leading them to a victory.
休息后，团队的能量似乎提升了，带领他们走向胜利。
As the music reached its climax, the tempo picked up noticeably.
当音乐达到高潮时，节奏明显加快了。

站起来, 起身

to stand up again after falling

及物动词

She was pushed during the game but swiftly picked herself up and kept playing.
她在比赛中被推倒了，但迅速站起来并继续比赛。
After tripping on the sidewalk, she quickly picked herself up.
在人行道上绊倒后，她迅速站了起来。
The boxer was knocked out, but he managed to pick himself up before the count of ten.
拳击手被击倒了，但他在数十之前设法站了起来。
After slipping on the ice, he picked himself up and checked if he was hurt.
在冰上滑倒后，他爬起来并检查自己是否受伤。
After being tackled, the rugby player quickly picked himself up and rejoined the play.
在被铲倒后，橄榄球运动员迅速站起来并重新加入了比赛。

整理, 打扫

to restore order or cleanliness to a space or object that has become disorganized or messy

及物动词

Can you help me pick up the fallen leaves in the garden?
你能帮我在花园里捡起掉落的树叶吗？
Please pick your toys up and put them away before bedtime.
请在睡前收拾好你的玩具并把它们放好。
I'll pick up the papers on the desk and sort them out.
我会收拾桌上的文件并把它们整理好。
The janitor quickly picked up the spilled popcorn at the cinema.
管理员迅速捡起了电影院里洒落的爆米花。
We should pick these papers up and organize them neatly on the desk.
我们应该捡起这些文件并把它们整齐地整理在桌子上。

接, 捡起

to go to a place in a vehicle to collect someone who is waiting for one

I'll pick you up at the airport.
我会去机场接你。
I have to pick up my brother from the bus stop.
我不得不去公共汽车站接我兄弟。
She needs to pick up her friend from the station.
她需要去车站接她的朋友。
She picked up the kids from school yesterday.
她昨天从学校接了孩子们。
He'll pick me up after work.
他会在下班后接我。