pep
lum
复数形式
peplums
1
佩普伦, 装饰性褶边或织物延伸部分，附着在服装的腰部
a decorative frill or extension of fabric that is attached at the waist of a garment
A peplum is a flared ruffle or overskirt attached to a garment's waistline, typically a jacket, blouse, or dress. The peplum can be either short or long and can vary in fullness and shape, depending on the style of the garment. The peplum is often used to create a more hourglass silhouette, accentuating the waistline and adding volume to the hips. The peplum can be made from a variety of materials, such as cotton, silk, or lace, and can be embellished with details such as pleats, gathers, or embroidery. The peplum is a classic design element that can add a touch of femininity and elegance to a garment and can be worn for both casual and formal occasions.
- The dress featured a flattering peplum that accentuated her waist and added a touch of flair to the silhouette.
这件连衣裙有一个讨人喜欢的腰饰褶边，突显了她的腰部，并为轮廓增添了一丝风情。
- She opted for a blouse with a peplum detail, creating a stylish and feminine look for the office.
她选择了一件带有荷叶边细节的上衣，为办公室打造出时尚又女性化的造型。
- The designer added a dramatic peplum to the hem of the skirt, giving it a modern and sophisticated twist.
设计师在裙子的下摆添加了一个戏剧性的荷叶边，赋予其现代而精致的风格。
- The bridesmaid dresses were designed with a delicate lace peplum, adding elegance and romance to the ensemble.
伴娘礼服采用精致的蕾丝腰饰设计，为整体造型增添了优雅和浪漫。
- The fashion trend of the season featured tops and jackets with exaggerated peplums, making a bold statement on the runway.
本季的时尚潮流以带有夸张荷叶边的上衣和夹克为特色，在T台上做出了大胆的宣言。
2
佩普洛斯, 佩普拉姆
a traditional garment worn by women in ancient Greece, consisting of fabric draped from the shoulders and falling in folds to the waist
- The statue of Athena is depicted wearing a peplum, reflecting ancient Greek fashion.
雅典娜雕像被描绘成穿着peplum，反映了古希腊的时尚。
- In classical Greece, women often dressed in a peplum made of finely woven fabric.
在古典希腊，女性经常穿着由精细编织布料制成的佩普洛斯。
- The peplum was carefully arranged to create elegant folds and draping.
佩普拉姆被精心安排以创造优雅的褶皱和垂褶。
- Historical texts describe the peplum as a symbol of grace and refinement.
历史文献将peplum描述为优雅与精致的象征。
- Archaeologists discovered remnants of a peplum, offering insight into ancient textile techniques.
考古学家发现了一件peplum的残余物，为了解古代纺织技术提供了见解。