ob
li
ging
ly
1
乐于助人地, 殷勤地
in a helpful and willing way, especially to do a favor or accommodate someone
- She obligingly held the door open for the elderly couple.
她乐意地为那对老夫妇开着门。
- When asked to switch seats, he obligingly moved without complaint.
当被要求换座位时，他毫无怨言地顺从地移动了。
- The assistant obligingly provided extra copies of the report.
助手乐意地提供了报告的额外副本。
- They obligingly stayed late to help clean up after the event.
他们乐于助人地待到很晚，以帮助活动后清理。
- He obligingly translated the menu for the tourists.
他乐意地为游客翻译了菜单。
2
乐意地, 殷勤地
willingly and readily doing something to assist or please others
- She obligingly offered to help with the heavy lifting.
她欣然提出帮忙搬重物。
- The neighbor responded obligingly when asked for gardening advice.
邻居在被问及园艺建议时欣然回应。
- He obligingly held the door open for the person behind him.
他乐意地为身后的人扶着门。
- The customer service representative obligingly addressed the client's concerns.
客户服务代表乐意地解决了客户的顾虑。
- Despite a busy schedule, she obligingly took on an extra task to support her team.
尽管日程繁忙，她还是欣然承担了一项额外任务来支持她的团队。