obb
li
ga
to
复数形式
obbligatos
1
必需声部, 不可或缺的部分
a musical part that is integral to a piece of music and cannot be omitted
An obbligato is a key musical part that must be performed as written, without alteration. It is an important and often intricate line that complements the main melody, adding richness and depth to the piece. This part is essential to the composition and plays a crucial role in enhancing the overall texture of the music.
- The flute's obbligato danced above the choir, adding a celestial touch to the sacred anthem.
长笛的助奏在合唱团上方舞动，为神圣的赞美诗增添了天国的气息。
- In the concerto, the pianist's obbligato provided a counterpoint to the orchestra's majestic theme, creating a dialogue between soloist and ensemble.
在协奏曲中，钢琴家的助奏为乐团的雄伟主题提供了对位，在独奏者和乐团之间创造了对话。
- The cellist's obbligato wove through the orchestral texture, adding depth and emotion to the symphonic movement.
大提琴手的助奏贯穿了管弦乐的纹理，为交响乐运动增添了深度和情感。
- The clarinet's obbligato soared above the strings, evoking the longing and yearning expressed in the composer's melody.
单簧管的助奏在弦乐之上高亢，唤起了作曲家旋律中表达的渴望和向往。
- The guitarist performed the obbligato with finesse and sensitivity, enhancing the singer's ballad with intricate embellishments and harmonies.
吉他手以细腻和敏感演奏了obbligato，用复杂的装饰和和声增强了歌手的民谣。
2
固定音型, 持续但次要的主题
a persistent but subordinate motif