nit
pick
第三人称
nitpicks
现在进行时
nitpicking
过去式
nitpicked
过去完成时
nitpicked
1
吹毛求疵, 挑剔小细节
to find fault or criticize small, insignificant details
- She tends to nitpick about grammar errors in written documents.
她倾向于对书面文件中的语法错误吹毛求疵。
- Instead of enjoying the movie, he chose to nitpick about unrealistic plot points.
他没有享受电影，而是选择对不切实际的情节点吹毛求疵。
- Don't nitpick every decision; sometimes, it's okay to go with the flow.
不要对每个决定都吹毛求疵；有时候，随波逐流也没关系。
- He continued to nitpick the painting, overlooking its overall beauty.
他继续吹毛求疵这幅画，忽略了它的整体美。
- Despite their success, critics were quick to nitpick the flaws in the new technology.
尽管他们成功了，批评者还是很快就对新技术的缺陷吹毛求疵。