ne
po
ti
sm
1
裙带关系
favoritism shown to relatives, especially in granting jobs, promotions, or other advantages
- The manager consistently promoted her daughter over more qualified candidates, demonstrating clear nepotism within the organization.
经理一贯提拔她的女儿而不是更合格的候选人，表现出组织内明显的裙带关系。
- In the small town, government contracts were often awarded to the mayor's relatives, raising concerns about nepotism and corruption.
在这个小镇上，政府合同经常授予市长的亲属，引发了人们对裙带关系和腐败的担忧。
- The coach showed nepotism by favoring his son on the team, often giving him preferential treatment over other players.
教练通过偏袒球队中的儿子表现出裙带关系，经常给他比其他球员更优惠的待遇。
- The company's policy against nepotism ensured that promotions and hiring decisions were based solely on merit rather than familial connections.
公司反对裙带关系的政策确保了晋升和招聘决定仅基于功绩而非家庭关系。
- Despite accusations of nepotism, the CEO appointed his son to a high-ranking position within the organization, sparking controversy among employees.
尽管有裙带关系的指控，首席执行官还是任命他的儿子担任组织内的高层职位，引发了员工之间的争议。