ma
lap
ro
pi
sm
复数形式
malapropisms
1
词语误用, 错用词语
the humorous and incorrect use of a word that sounds similar to the intended word
Malapropism is the unintentional use of a word that sounds similar to the intended word but has a completely different meaning, often resulting in a humorous effect. This occurs when someone confuses one word with another that sounds alike, leading to a mix-up in communication. For example, saying "He is the pineapple of politeness" instead of "He is the pinnacle of politeness" illustrates a malapropism. Such mistakes can add humor to conversation but may also cause confusion if the listener does not understand the intended meaning.
- The author's use of malapropisms in the novel added a humorous element to the dialogue between the characters.
作者在小说中使用词语误用为角色间的对话增添了幽默元素。
- The politician's frequent malapropisms became the subject of ridicule in the media.
那位政治家频繁的词语误用成了媒体嘲笑的对象。
- His malapropism during the speech made everyone laugh when he said "pacifically" instead of "specifically."
他在演讲中的词语误用，当他说«pacifically»而不是«specifically»时，逗笑了所有人。
- His charming malapropisms, such as "hectic" for "hectic," endeared him to his colleagues despite the mix-ups.
他迷人的词语误用，比如用“hectic”代替“hectic”，尽管有混淆，却让他深受同事喜爱。
- The teacher’s malapropism, when she said "the law of supply and demand" as "the law of supply and demand," led to a lighthearted classroom moment.
老师的词语误用，当她说“供需法则”为“供需法则”时，导致了教室里一个轻松的时刻。
同义词：