in
terp
ret
第三人称
interprets
现在进行时
interpreting
过去式
interpreted
过去完成时
interpreted
1
口译, 口头翻译
to translate spoken words or sign language from one language to another
及物动词
- She interpreted the speech for the audience in real time.
她为观众实时口译了演讲。
- The guide interpreted the visitor’s questions into the local language.
导游将游客的问题翻译成了当地语言。
- He interpreted the speaker’s words into sign language for the hearing-impaired attendees.
他为听力受损的与会者将演讲者的话翻译成手语。
- The translator interpreted the official’s statement during the press conference.
翻译在新闻发布会上解读了官员的声明。
- They asked her to interpret the conversation between the two diplomats.
他们要求她翻译两位外交官之间的对话。
2
解释, 理解
to understand or assign meaning to something
及物动词
- Psychologists interpret dreams to gain insights into a person's subconscious thoughts.
心理学家解释梦境以深入了解一个人的潜意识思想。
- Analyzing data allows scientists to interpret patterns and draw conclusions from their research.
分析数据使科学家能够解释模式并从他们的研究中得出结论。
- Interpreting facial expressions helps people understand emotions in non-verbal communication.
解读面部表情有助于人们在非语言交流中理解情绪。
- Scientists use advanced algorithms to interpret complex data gathered from experiments.
科学家使用先进算法解释从实验中收集的复杂数据。
- Criminal investigators interpret clues to reconstruct the sequence of events in a crime.
刑事调查人员解读线索以重建犯罪事件的顺序。
3
解释, 阐明
to explain what something means
及物动词
- During the meeting, the manager interpreted the feedback from the team to improve the project.
在会议期间，经理解释了团队的反馈以改进项目。
- The scientist needed to interpret the results of the experiment to draw valid conclusions.
科学家需要解释实验结果以得出有效结论。
- She used the data to interpret the trends and make recommendations for the company.
她利用数据解释趋势并为公司提出建议。
- The lawyer had to interpret the legal terms to make sure the client understood the contract.
律师不得不解释法律术语以确保客户理解合同。
同义词：
4
诠释
to perform a role or piece of music in a way that expresses the performer's understanding of its intent
及物动词
- The pianist interpreted the sonata with a focus on its lyrical beauty.
钢琴家诠释了奏鸣曲，重点在于其抒情的美。
- The actor interpreted the role in a way that highlighted its comedic aspects.
演员以突出其喜剧方面的方式诠释了这个角色。
- He interpreted the composer’s work with a modern, unconventional approach.
他以一种现代、非传统的方式诠释了作曲家的作品。
- The dancer interpreted the choreography to reflect the theme of freedom.
舞者诠释了编舞以反映自由的主题。
- The conductor interpreted the symphony with a bold and energetic style.
指挥以大胆而充满活力的风格诠释了这首交响曲。
同义词：
5
翻译, 解释
to communicate what someone is saying in one language to others in a different language
- She paused briefly to interpret as the speaker continued.
当演讲者继续时，她短暂停下来翻译。
- The interpreter stood by, ready to interpret for the visiting delegation.
口译员站在一旁，准备为来访的代表团进行口译。
- He was asked to interpret during the meeting between the two parties.
他被要求在双方会议期间进行口译。
- The linguist often interprets at international conferences.
这位语言学家经常在国际会议上口译。
- The volunteer offered to interpret at the refugee support center.
志愿者提出在难民支持中心翻译。