i
ne
ffa
ble
1
不可言喻的, 难以形容的
so intense that it cannot be adequately expressed in words
- She was overwhelmed by ineffable gratitude when strangers rallied to her aid.
当陌生人们聚集起来帮助她时，她被难以形容的感激之情淹没了。
- Standing atop the glacier, he felt an ineffable awe at the vastness of the ice fields.
站在冰川顶上，他对冰原的广阔感到一种难以言喻的敬畏。
- The sunset painted the canyon walls in hues of orange and purple beyond any ineffable beauty he'd imagined.
夕阳将峡谷的墙壁涂上了橙色和紫色的色调，超越了他想象中任何难以言喻的美丽。
- In that silent cathedral, worshippers experienced an ineffable sense of peace.
在那座寂静的大教堂里，礼拜者们体验到了一种难以言喻的平静感。
- The novel's final scene left readers with ineffable sorrow that no paragraph could fully convey.
小说的最终场景给读者留下了任何段落都无法完全传达的难以言喻的悲伤。
2
不可言喻的, 难以形容的
so sacred or forbidden that it must not or cannot be spoken aloud
- sacred, taboo, or forbidden that it must not—or cannot—be spoken aloud
不可言喻的, 神圣的、禁忌的或禁止的，不能——或无法——大声说出来
- The ritual required the high priest to guard the ineffable word passed down through generations.
仪式要求大祭司守护代代相传的不可言说之词。
- In the secret society, certain codes were deemed ineffable and never spoken aloud.
在秘密社团中，某些代码被认为是不可言说的，并且从未被大声说出。
- Legends whispered of an ineffable phrase that could summon storms.
传说中低语着一个不可言喻的短语，可以召唤风暴。
- She refused to reveal the ineffable password that protected the hidden chamber.
她拒绝透露保护隐藏房间的不可言说的密码。