- The latest hybrid SUV seamlessly switches between its petrol engine and electric motor during city commutes to maximize fuel economy.
最新的混合动力SUV在城市通勤期间无缝切换其汽油发动机和电动机，以最大化燃油经济性。
- When accelerating onto the highway, the hybrid's combustion engine kicks in before it reverts to electric power at cruising speed.
在高速公路上加速时，混合动力车的燃烧发动机在巡航速度下恢复为电力之前启动。
- Plugging in the hybrid sedan overnight fully charges its battery, allowing for an all-electric morning drive through town.
插入混合动力轿车一整晚可以完全充电其电池，允许在城镇中进行全电动的早晨驾驶。
- During long trips, the diesel-electric hybrid van blends its power sources to deliver strong torque while conserving fuel.
在长途旅行中，柴油电动混合动力货车结合其电源以提供强劲扭矩，同时节省燃料。
- Many drivers appreciate that the hybrid hatchback can run silently on electric power in stop-and-go traffic before switching to petrol for open-road stretches.
许多驾驶员赞赏这款混合动力掀背车可以在走走停停的交通中使用电力安静行驶，然后在开阔路段切换至汽油模式。
- The farmer proudly displayed his new hybrid, a cross between a Brahman and an Angus, which combined the best traits of both cattle breeds.
农民自豪地展示了他的新杂交品种，这是布拉曼牛和安格斯牛的杂交，结合了两种牛的最佳特性。
- The botanist was excited to see the results of his experiment, a hybrid that featured the vibrant colors of one flower and the resilience of another.
植物学家兴奋地看到了他的实验结果，一个杂交品种，它具有一朵花的鲜艳色彩和另一朵花的韧性。
- The gardener planted a hybrid in her vegetable patch, knowing it would yield more fruit and be less susceptible to disease than purebred varieties.
园丁在她的菜地里种了一株杂交植物，知道它会比纯种品种结出更多的果实，而且不易患病。
- The hybrid, a mix of a wolf and a domestic dog, had the wild instincts of its wolf parent and the friendly demeanor of a household pet.
杂交种，狼和家犬的混合体，继承了狼父母的野性本能和家养宠物的友好态度。
- The vineyard owner introduced a new grape hybrid to his collection, which produced a unique flavor profile ideal for winemaking.
葡萄园的主人将一种新的葡萄杂交品种引入他的收藏中，这种品种产生了理想的独特风味特征，非常适合酿酒。
- The film is a hybrid that blends documentary footage with scripted drama.
这部电影是一部混合体，将纪录片镜头与剧本化戏剧融合在一起。
- The chef's signature dish is a hybrid of Italian pasta and Japanese ramen.
主厨的招牌菜是意大利面和日本拉面的混合体。
- The conference schedule is a hybrid of keynote speeches and interactive workshops.
会议日程是主旨演讲和互动研讨会的混合体。
- The building's design is a hybrid, integrating classic stone masonry with modern glass facades.
这座建筑的设计是一个混合体，将经典的石砌工艺与现代玻璃幕墙融为一体。
- The festival is a hybrid, celebrating both street art and digital installations.
这个节日是一个混合体，既庆祝街头艺术，也庆祝数字装置。
- The linguist described "Chinglish" as a fascinating hybrid, blending elements from Mandarin and English.
语言学家将“中式英语”描述为一种迷人的混合体，融合了普通话和英语的元素。
- In the multicultural city, conversations often incorporate "Taglish," a hybrid language that mixes Tagalog and English.
在这个多元文化的城市，对话中经常融入“Taglish”，一种混合了他加禄语和英语的混合语言。
- The internet has facilitated the spread of "Japanglish," a hybrid of Japanese and English, among global communities of anime enthusiasts.
互联网促进了“Japanglish”这种日语和英语的混合体在全球动漫爱好者社区中的传播。
- As technology advances, new hybrid languages like "Codelish," a blend of coding terms and English, are emerging in digital spaces.
随着技术的进步，新的混合语言如“Codelish”，一种编码术语和英语的混合体，正在数字空间中涌现。
- The term 'spanglish' is a hybrid that blends elements of Spanish and English, reflecting the linguistic fusion found in many multicultural societies.
术语'spanglish'是一种混合体，融合了西班牙语和英语的元素，反映了在许多多元文化社会中发现的语言融合。