ho
ro
lo
gy
1
钟表制造术, 钟表学
the art of making watches and clocks
- Horology, the art and science of timekeeping, encompasses the intricate craftsmanship of mechanical watches and clocks, from precision engineering to intricate design.
钟表学，时间测量的艺术和科学，涵盖了从精密工程到复杂设计的机械钟表的复杂工艺。
- A passion for horology led him to collect antique timepieces, each one a testament to the craftsmanship and ingenuity of generations past.
对钟表学的热情使他收集了古董钟表，每一件都是过去世代工艺和智慧的见证。
- The horology enthusiast spent hours studying the intricate mechanisms of a vintage pocket watch, marveling at the tiny gears and springs that powered its movement.
钟表学爱好者花了几个小时研究一款复古怀表的复杂机制，对其驱动运动的小齿轮和弹簧感到惊叹。
- In the world of haute horology, watchmakers compete to push the boundaries of innovation, creating timepieces that not only tell time but also serve as works of art.
在高级钟表学的世界里，制表师们竞相突破创新的界限，创造出不仅是计时工具更是艺术品的时计。
- The horology museum housed an extensive collection of timekeeping devices, spanning centuries of history and showcasing the evolution of technology and design in horological craftsmanship.
钟表学博物馆收藏了广泛的时间测量设备，跨越了几个世纪的历史，展示了钟表工艺技术和设计的演变。