holy moly
1
天啊, 哇
used to express one's surprise or bewilderment
The idiom "holy moly" is used to express surprise, confusion, or amazement. It is similar in meaning to "holy cow" or "holy smokes." This phrase is often used in casual conversation to add emphasis to a reaction or convey a sense of wonder. The origin of this expression is not precisely documented, but it has evolved as a lighthearted way to express such feelings without resorting to strong language.
- When I saw the view from the mountaintop, I thought, 'Holy moly, this is breathtaking.
当我从山顶看到景色时,我想,'天啊,这太美了。'
- I got the job I always wanted, and I thought, Holy moly, dreams do come true.
我得到了我一直想要的工作,我想,天哪,梦想真的会成真。
- She performed an incredible magic trick that made us all say, 'Holy moly!'
她表演了一个令人难以置信的魔术,让我们都说,'天啊!'
- "I opened the box, and holy moly, it was filled with chocolates.
我打开了盒子,天哪,里面装满了巧克力。
- Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!
天哪, 那个过山车比我预期的要刺激多了!