elbow room
1
活动空间, 足够的空间
enough space that enables people to move easily
The idiom "elbow room" originated from the literal need for physical space or freedom to move one's elbows comfortably without restriction. It emphasizes the desire for adequate space or personal freedom in a given situation. The phrase conveys the idea of having enough room to maneuver, act, or think without interference or constraint, allowing for a sense of comfort, independence, and flexibility.
- The small apartment felt cramped, lacking the elbow room needed to freely move around.
小公寓感觉很拥挤，缺乏自由活动所需的空间。
- The meeting room was spacious, providing participants with ample elbow room to collaborate and express their ideas.
会议室很宽敞，为参与者提供了足够的活动空间来合作和表达他们的想法。
- The children were excited to have a large backyard, giving them plenty of elbow room to play games and run around.
孩子们很高兴有一个大后院，给他们足够的空间玩耍和奔跑。
- The new office layout was designed with open spaces and wide aisles, allowing employees to have more elbow room and foster a productive environment.
新的办公室布局设计了开放空间和宽阔的通道，让员工有更多的活动空间并营造一个高效的环境。
- The conference hall was filled to capacity, leaving attendees with limited elbow room, making it difficult to take notes or participate comfortably.
会议厅挤满了人，留给与会者的活动空间有限，使得做笔记或舒适地参与变得困难。