de
par
ture
复数形式
departures
1
出发
the act of leaving, usually to begin a journey
- The departure of the train was delayed by half an hour.
火车的出发时间延迟了半小时。
- She bid farewell to her family before her departure for college.
她在出发去大学之前向家人告别。
- The departure of the ship from the harbor marked the beginning of their cruise vacation.
船只从港口的出发标志着他们巡航假期的开始。
- They gathered at the airport to see off their friend before her departure for overseas.
他们聚集在机场，为朋友出发去海外送行。
- He packed his bags in anticipation of his departure for the backpacking trip.
他打包行李，期待着他的背包旅行的出发。
2
偏离, 出发
a change or deviation from the usual or expected standard
- His choice of attire was a departure from his usual casual style, opting for a more formal look.
他的着装选择是对他通常休闲风格的偏离，选择了更正式的造型。
- The team's strategy represented a departure from conventional methods, emphasizing creativity over tradition.
团队的策略代表了对传统方法的偏离，强调创造力而非传统。
- Her bold decision to move to a new city marked a departure from her comfortable, familiar surroundings.
她搬到新城市的勇敢决定标志着从她舒适、熟悉的环境中的 departure 。
- The professor's unconventional teaching style was a departure from the traditional lecture format.
教授的非传统教学风格是对传统讲座形式的偏离。
- The company's innovative product design was a departure from their competitors' offerings in the market.
该公司创新的产品设计是市场上竞争对手产品的偏离。
3
离开, 去世
someone's death
- In the wake of his departure, friends and family gathered to celebrate his life and the impact he had on others.
在他离世后，朋友和家人聚集在一起庆祝他的一生以及他对他人产生的影响。
- The community held a memorial service to honor the late teacher's departure and her contributions to education.
社区举行了纪念仪式，以纪念已故教师的离世和她对教育的贡献。
- While her departure was mourned deeply, many found solace in the cherished memories they shared with her.
虽然她的离去让人深感悲痛，但许多人在与她共度的珍贵回忆中找到了安慰。
- They comforted each other, knowing that her departure was not the end, but a transition to a different journey.
他们互相安慰，知道她的离去不是结束，而是过渡到不同的旅程。