cor
kage
复数形式
corkages
1
开瓶费, 软木塞费
an amount of money charged by a restaurant for drinking a wine that was bought from somewhere else by the customer
Corkage refers to the amount of money a restaurant charges for serving wine brought in by the customer. This fee covers the cost of opening and serving the wine, as well as the use of the restaurant's glassware and facilities. It is a common thing in many dining establishments that allows people to enjoy their own wine selection while dining out, with an additional cost.
- The restaurant allows you to bring your own wine, but they charge a corkage fee of $15 per bottle.
餐厅允许您自带葡萄酒，但每瓶收取15美元的开瓶费。
- We decided to bring a special vintage to the wedding reception, knowing the corkage fee was worth it.
我们决定带一瓶特别的陈年葡萄酒去婚宴，知道开瓶费是值得的。
- The hotel's policy on corkage was clearly stated: no outside alcohol allowed without a prior arrangement and an additional fee.
酒店关于开瓶费的政策明确说明：未经事先安排和额外费用，不允许外带酒精饮料。
- To avoid the high corkage charges, we opted to enjoy our champagne in the hotel room instead of the dining hall.
为了避免高昂的开瓶费，我们选择在酒店房间而不是餐厅享用我们的香槟。
- The bistro offers a corkage-free Monday, encouraging guests to bring their own wine without extra cost.
小酒馆提供周一免开瓶费，鼓励客人自带酒水，无需额外费用。