cold sweat
复数形式
cold sweats
1
冷汗, 冒冷汗
a state in which one sweats because of being really scared or anxious
The origin of the idiom "cold sweat" is derived from the physical reaction of the human body when experiencing intense fear, anxiety, or extreme stress. It has been used figuratively to describe this physiological response since at least the 18th century. This phrase is used to describe a physical reaction to intense fear, anxiety, or stress. It is commonly employed in various contexts and occasions where there is an emphasis on the overwhelming emotional response of an individual.
- I break into a cold sweat whenever I have to speak in front of a large audience.
每当我不得不在大批观众面前讲话时,我都会冒冷汗。
- She often breaks out in a cold sweat during exams.
她经常在考试期间出冷汗。
- The thought of heights makes him break into a cold sweat.
想到高处让他冷汗直冒。
- He broke into a cold sweat when he realized he had lost his passport.
当他意识到自己丢失了护照时,他出了一身冷汗。
- I broke out in a cold sweat after narrowly avoiding a car accident.
在险些避免了一场车祸后,我出了一身冷汗。