coffin nail
复数形式
coffin nails
1
棺材钉, 死亡之棍
used to refer to a cigarette, often to highlight the health risks associated with smoking
The idiom "coffin nail" is a slang term that refers to a cigarette, especially in a disapproving manner. The origin of this expression likely comes from the association between smoking and the serious health risks it poses, often leading to various diseases, including those that can be fatal.
- He decided to quit smoking after realizing that each cigarette was a coffin nail.
他意识到每支香烟都是一颗棺材钉后决定戒烟。
- She threw her pack of coffin nails in the trash can, determined to lead a healthier life.
她把那包棺材钉扔进了垃圾桶，决心过上更健康的生活。
- Some people find it challenging to give up coffin nails, even though they know the health risks.
尽管知道健康风险，一些人发现很难放弃棺材钉。
- The surgeon's warning about the dangers of smoking made him view cigarettes as nothing more than coffin nails.
外科医生关于吸烟危险的警告让他把香烟视为不过是棺材钉。
- Despite the warning labels and health campaigns, some individuals continue to light up coffin nails regularly.
尽管有警告标签和健康运动，一些人仍然定期点燃棺材钉。