chat up
第三人称
chats up
现在进行时
chatting up
过去式
chatted up
过去完成时
chatted up
1
搭讪, 调情
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
- He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
他自信地搭讪那个陌生人，逗她笑。
- He tried to chat the girl up at the party.
他试图在派对上搭讪那个女孩。
- She chatted him up at the coffee shop, and they exchanged numbers.
她在咖啡店搭讪了他，然后他们交换了电话号码。
- Could you help me chat up our new neighbor?I want to make a good impression.
你能帮我搭讪我们的新邻居吗？我想留下好印象。
- She's great at chatting up people she just met.
她非常擅长与刚认识的人搭讪。
2
搭讪, 试图说服
to talk to someone with the intention of persuading them
- He tried to chat the idea up during the meeting.
他试图在会议期间搭讪这个想法。
- She chatted up the advantages of the new software in the report.
她在报告中称赞了新软件的优势。
- The speaker chatted up the relevance of the research in the conference.
演讲者在会议上搭讪了研究的相关性。
- Chatting the advantages of the product up will enhance sales.
搭讪产品的优势将提升销售。
- The presenter did an excellent job chatting up the value of the program.
主持人做得非常出色，说服性地谈论了该计划的价值。