buck up
第三人称
bucks up
现在进行时
bucking up
过去式
bucked up
过去完成时
bucked up
1
振作, 鼓励
to encourage someone when they are sad or discouraged
- The supportive gesture was enough to buck up their spirits.
支持的手势足以鼓舞他们的精神。
- Sharing a funny story can quickly buck up someone feeling low.
分享一个有趣的故事可以迅速鼓舞情绪低落的人。
- His positive attitude always manages to buck up the entire group.
他的积极态度总能鼓舞整个团队。
- The motivational speaker aimed to buck up the audience with inspiring stories.
励志演讲者旨在用鼓舞人心的故事激励听众。
- The teacher's words of encouragement really bucked me up before the exam.
老师的鼓励话语在考试前真的让我振作起来。
2
振作起来, 鼓起勇气
to find courage to face challenges and improve one's mood
- Friends can be a great support system to help you buck up during tough times.
朋友可以是一个很好的支持系统，帮助你在困难时期振作起来。
- Despite the setbacks, it's crucial to buck up and keep moving forward.
尽管遭遇挫折，但振作起来并继续前进至关重要。
- The motivational speaker inspired everyone to buck up and pursue their goals.
励志演讲者激励大家振作起来，追求自己的目标。
- Buck up your confidence; you've got the skills to overcome this challenge.
振作起来，提升你的信心；你有能力克服这个挑战。
- She needs to buck up her courage to speak in front of the audience.
她需要振作起来才能在观众面前讲话。
同义词：
3
振作起来, 改善心情
to bring improvement to a situation
- After a tough day, a cup of tea can really buck your mood up.
艰难的一天过后，一杯茶真的可以提振你的心情。
- I brought a surprise gift to buck up my colleague during a stressful week.
我带了一个惊喜礼物来鼓舞我的同事度过紧张的一周。
- Sometimes, a simple "you can do it" can buck up a person facing challenges.
有时候，一句简单的“你能做到”可以鼓舞一个面临挑战的人。
- The coach tried to buck the team's performance up with a motivating speech.
教练试图用激励性的演讲来提振球队的表现。
- The successful completion of the project bucked up the entire team.
项目的成功完成鼓舞了整个团队。
4
提交, 转交
to send a matter or problem to someone in charge to handle or make a decision
- Sometimes, it's necessary to buck up financial matters to the finance committee.
有时，有必要将财务问题提交给财务委员会。
- If the conflict persists, don't hesitate to buck it up to senior management.
如果冲突持续，不要犹豫将其上报给高级管理层。
- When faced with legal issues, it's common to buck them up to the legal department.
面对法律问题时，通常会将它们提交给法律部门。
- The team leader decided to buck up the issue to the higher-ups for guidance.
团队领导决定将问题上报给上级以寻求指导。
- Buck the proposal up to the board for final approval.
将提案提交给董事会以获得最终批准。