broken heart
1
破碎的心, 心碎
a state of great sorrow and sadness caused by the ending of a romantic relationship or the death of a loved one
The exact origin of the phrase "broken heart" is difficult to trace, but it has been used as a metaphor for emotional pain and distress for centuries in various cultural and literary traditions. It represents the deep impact of heartbreak and loss on a person's emotions and well-being. It is commonly used when discussing the end of a romantic relationship, such as a breakup or divorce, where one person feels deeply hurt and devastated. The phrase is also employed to describe feelings of grief and sadness following the loss of a loved one.
- After their long-term relationship ended, she was left with a broken heart and struggled to move on.
在他们的长期关系结束后,她带着一颗破碎的心,努力继续前进。
- He felt his heart shatter into a million pieces when he discovered his partner's infidelity, leaving him with a broken heart and a loss of trust.
当他发现伴侣的不忠时,他感到自己的心碎成了无数片,留下了破碎的心和信任的丧失。
- She poured her emotions into her songs, singing about her broken heart and the pain of lost love.
她将自己的情感倾注到歌曲中,歌唱她破碎的心和失去爱情的痛苦。
- The rejection from her dream job left her with a broken heart, questioning her worth and future prospects.
被她梦想的工作拒绝后,她心碎了,开始质疑自己的价值和未来前景。
- The sudden death of her beloved pet left her with a broken heart, grieving deeply for weeks.
她心爱宠物的突然死亡让她心碎,深深地哀悼了几个星期。