bog down
第三人称
bogs down
现在进行时
bogging down
过去式
bogged down
过去完成时
bogged down
1
陷入泥沼, 陷入困境
to cause something to get stuck in mud or wet ground, preventing it from moving easily
及物动词
- The heavy rain bogged the tractor down in the field.
大雨把拖拉机困在了田里。
- Thick mud bogged down the hiker during the trail.
厚厚的泥浆在徒步过程中困住了徒步者。
- The swampy ground bogged down the explorers' progress.
沼泽地阻碍了探险者的前进。
- Excessive weight can bog the vehicle down in muddy conditions.
过重的重量会使车辆在泥泞条件下陷入困境。
同义词：
2
陷入泥沼, 被困在湿地里
to get stuck in mud or wet ground, preventing movement
- The military convoy bogged down in the wetlands during the rainy season.
军事车队在雨季时陷入了湿地。
- The marathon runners found themselves bogging down in the waterlogged section of the trail.
马拉松跑者发现自己在小径被水淹没的部分陷入困境。
- The tractor bogged down in the muddy field after heavy rainfall.
拖拉机在大雨后陷入泥泞的田地中。
- Despite having a four-wheel drive, the car bogged down in the muddy track.
尽管拥有四轮驱动，汽车还是在泥泞的赛道上陷入泥沼。
- The off-road vehicle bogged down in the swampy terrain, making it difficult to move.
越野车在沼泽地形中陷入泥沼，难以移动。
3
拖慢, 阻碍
to prevent someone or something from making progress
- They tried to bog down the negotiations with unnecessary demands.
他们试图用不必要的要求拖慢谈判。
- The complexity of the task bogged down the inexperienced team.
任务的复杂性拖累了没有经验的团队。
- Negative feedback can easily bog down a person's motivation to improve.
负面反馈很容易阻碍一个人改进的动力。
- The manager bogged the team's progress down with unnecessary procedures.
经理用不必要的程序拖慢了团队的进度。
同义词：
4
陷入困境, 减慢
(of progress or process) to become stuck or slowed down due to obstacles or difficulties
- Productivity may bog down if the team lacks proper resources.
如果团队缺乏适当的资源，生产力可能会陷入困境。
- The workflow bogged down when the system experienced a glitch.
当系统出现故障时，工作流程陷入了停滞。
- Negotiations often bog down when there's a lack of agreement.
当缺乏协议时，谈判往往会陷入僵局。
- The political process can bog down due to bureaucratic hurdles.
政治进程可能会因为官僚障碍而陷入僵局。
- Discussions tend to bog down when there are too many opinions.
当意见太多时，讨论往往会陷入僵局。
同义词：