a
tta
girl
1
好样的，女孩, 干得好，姑娘
used to express praise, encouragement, or approval, typically directed toward a female
- You got the job?Attagirl, well done!
你得到那份工作了？好样的，干得好！
- You scored the winning goal?Attagirl, you rock!
你打进了制胜球？好样的，你真棒！
- You closed the deal?Attagirl, that's impressive!
你谈成了这笔交易？真棒，这太令人印象深刻了！
- You completed the marathon?Attagirl, you're amazing!
你完成了马拉松？真棒，你太了不起了！