a
llu
sion
复数形式
allusions
1
暗示, 提及
a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device
An allusion is a literary device where a reference is made to a person, place, event, or work of literature that is not explicitly mentioned but is expected to be recognized by the reader. This reference is used to add meaning or context to the text by drawing on the reader's knowledge of the alluded-to subject. For example, if a character is described as "fighting a losing battle against overwhelming odds", it alludes to the historical event of the Battle of Thermopylae, where a small group of Greek warriors faced a much larger Persian army. This allusion helps convey that the character is facing a seemingly insurmountable challenge. Allusions enrich the text by connecting it to broader cultural or historical references.
- Her comment about "meeting her Waterloo" was an allusion to Napoleon's final defeat, implying she faced an insurmountable challenge.
她关于“遭遇她的滑铁卢”的评论是对拿破仑最终失败的影射,暗示她面临了一个无法克服的挑战。
- The novel's title, "Brave New World," is an allusion to Shakespeare's "The Tempest," suggesting themes of exploration and discovery.
小说的标题《美丽新世界》是对莎士比亚《暴风雨》的暗示,暗示了探索和发现的主题。
- In his speech, he made an allusion to the Trojan War, drawing a parallel between their struggle and that of ancient heroes.
在他的演讲中,他暗指了特洛伊战争,将他们的斗争与古代英雄的斗争相提并论。
- The movie was filled with allusions to classic films, creating a rich tapestry of references for cinema buffs to enjoy.
这部电影充满了对经典电影的暗示,为电影爱好者创造了一幅丰富的参考挂毯。
- The poet's allusion to Icarus served as a cautionary tale about the dangers of overambition and hubris.
诗人对伊卡洛斯的暗示是对过度野心和傲慢危险的一个警示故事。