after all
1
毕竟, 终究
used to introduce a statement that provides a reason or justification
- He felt guilty about taking a day off work, but after all, he had been working overtime for weeks.
他对请一天假感到内疚，但毕竟，他已经加班了好几周。
- They were considering canceling the trip, but after all, they had already booked the flights.
他们考虑过取消旅行，但毕竟，他们已经预订了航班。
- He wasn't sure if he should accept the job offer, but after all, it came with a higher salary.
他不确定是否应该接受这份工作邀请，但毕竟，它伴随着更高的薪水。
- She had doubts about buying the expensive dress, but after all, it was a special occasion.
她对买这件昂贵的裙子有疑虑，但毕竟，这是一个特殊的场合。
- I was hesitant about going to the party, but after all, it was my best friend's birthday.
我对去参加派对犹豫不决，但毕竟，那是我最好朋友的生日。
2
毕竟, 终究
used to indicate something unexpected or contrary to what was anticipated
- He thought he wouldn't enjoy the play, but after all, it turned out to be quite entertaining.
他以为他不会喜欢这出戏，但毕竟，结果证明它相当有趣。
- The weather forecast predicted rain, but after all, it turned out to be a sunny day.
天气预报预测会下雨，但毕竟，结果是个晴天。
- I didn't think I would like sushi, but after all, it's now my favorite food.
我没想到我会喜欢寿司，但毕竟，它现在是我最喜欢的食物。
- She believed her team would lose the match, but after all, they managed to win.
她相信她的团队会输掉比赛，但毕竟，他们设法赢了。
- I thought I could finish the project today, but, after all, it will take more time than I anticipated.
我以为今天能完成这个项目，但毕竟，这比我想象的要花更多时间。