up - Definition & Meaning | Lingo Dictionary

向上, 往上

at or toward a higher level or position

She looked up and saw the bird perched above her.
她向上看，看到那只鸟栖息在她上方。
He reached up and turned on the light.
他伸手向上打开了灯。
The balloon floated up.
气球飘上去了。
Climbing up took more effort than she expected.
爬上去比她预期的要费力。
The cat leaped up onto the shelf.
猫跳上了架子。

同义词：

upwardly upwards upward

反义词：

down

向上, 到一个更高的水平

toward a higher intensity or level

She turned the music up before dancing.
她在跳舞前把音乐调高了。
The crowd fired up as the game progressed.
随着比赛的进行，人群沸腾了。
He cranked the heat up in the car.
他把车里的暖气调高了。
Tensions flared up during the debate.
辩论期间紧张局势升级 (up)。
The noise level went up as more people arrived.
随着更多人到达，噪音水平上升了。

同义词：

upward

反义词：

down

领先, 上面

ahead in a competition, comparison, or quantitative measure

Our team was two points up by halftime.
我们的团队在半场时领先两分。
He finished the round five strokes up.
他以五杆领先结束了这一轮。
We ended the night $100 up.
我们以100美元领先结束了这个夜晚。
She was one set up in the finals.
她在决赛中领先一盘。
The boxer was clearly up on the scorecards.
拳击手在记分卡上明显领先。

同义词：

out front ahead in the lead in front

向, 到

toward where someone is physically situated

The dog ran up to greet her.
狗跑向她打招呼。
She crept up behind her friend with a laugh.
她笑着悄悄靠近她朋友的背后。
He came up while I was gardening.
我在园艺时，他朝我走了过来。
They walked up just as we were leaving.
就在我们离开的时候，他们向上走了过来。
The child snuck up and surprised me.
孩子悄悄靠近并吓了我一跳。

往, 向

toward or being present in a primary city, especially a national capital

He's gone up to Washington for the summit.
他上华盛顿参加峰会去了。
They travel up to London twice a year.
他们每年两次旅行到伦敦。
I'll be up in the city for a few days.
我会在城里待几天。
She moved up to the capital last fall.
她去年秋天搬到了首都。
He's staying up in New York this week.
他这周待在纽约up。

准备好, 整理好

into a state of proper order, preparation, or readiness

We set the lab up for the experiment.
我们为实验准备了实验室。
They got the system up and running.
他们把系统启动并运行起来了。
He dressed up for the occasion.
他为这个场合打扮 up。
Let's clean this place up before guests arrive.
在客人到达之前，让我们把这个地方收拾干净。
She patched the tent up after the storm.
暴风雨过后，她修补了帐篷。

使振作, 使高兴

into a more cheerful, positive, or optimistic state

That song always cheers me up.
那首歌总能让我振作起来。
She brightened up when she saw him.
当她看到他时，她振作起来了。
A good laugh perked him up.
一个好笑让他振作起来 (up).
He's trying to keep up despite the bad news.
尽管有坏消息，他还是试图振作起来。
The sunny weather lifted us up.
阳光明媚的天气让我们振作起来 up。

向上, 站起来

into an upright, elevated, or raised position

He stood up and gave a speech.
他站了起来并发表了演讲。
The flag shot up quickly after the victory.
胜利后旗帜迅速升起。
The baby pulled herself up on the couch.
婴儿在沙发上把自己拉起来。
I sat up when the phone rang.
电话响时，我坐了起来。
The bottle flipped up on the table.
瓶子在桌子上翻转向上。

同义词：

vertically perpendicularly uprightly erectly plumb straight upright

张贴, 可见

in a publicly visible position

His name is up on the list.
他的名字在名单上了。
The notice went up this morning.
通知今早被贴在上面了。
Posters are up all over campus.
海报在校园里张贴得到处都是。
Their photos are up in the hallway.
他们的照片张贴在走廊上。
A new schedule was put up today.
今天一个新的时间表被张贴在上面。

逆, 逆流

(of sailing) in the direction against wind or current

They sailed up into the wind to gain position.
他们逆风航行以获得位置。
The crew worked hard to keep the boat heading up.
船员们努力使船保持逆风航行。
He tacked up in choppy waters.
他在波涛汹涌的水域中逆风航行。
The vessel was steered up with great effort.
船只被逆着方向费力地驾驶。
We managed to move up despite the headwind.
尽管有逆风，我们还是设法逆风前进。

同义词：

upstream against

上场击球, 准备击球

(baseball) at the plate and ready to bat

He was up in the ninth inning.
他在第九局准备击球。
Every time he's up, the crowd gets quiet.
每次他上场击球时，人群就会安静下来。
She'll be up next after the pinch hitter.
在替补击球手之后，她将准备击球。
He struck out last time he was up.
他上次上场击球时三振出局了。
The rookie is up and ready to swing.
新手已经站起来准备击球了。

出现, 浮现

into view, awareness, or existence

The missing file finally turned up.
丢失的文件终于出现了。
A clue showed up during the inspection.
在检查过程中出现了一条线索。
He popped up when I least expected.
他在我最意想不到的时候出现了。
A new witness came up with key info.
一位新证人带着关键信息出现了。
The solution eventually came up in conversation.
解决方案最终在谈话中出现了。

牢固地, 安全地

securely in place

She buttoned her coat up against the wind.
她紧紧地扣上了外套以抵御寒风。
He tied the sack up tightly.
他把袋子紧紧地绑了起来。
Wrap up or you'll catch a cold.
裹紧点，不然你会感冒的。
Can you do my zip up for me?
你能帮我把拉链拉up吗？
He laced his boots up before the hike.
他在远足前牢牢地系好了靴子。

储存, 储备

into storage or reserved position

They laid up supplies for winter.
他们为冬天储备了物资。
She put the preserves up for the season.
她为这个季节把蜜饯收起来了。
We packed everything up into boxes.
我们把所有东西都打包进了箱子里。
The boat was hauled up for repairs.
船被拖上去修理。
The archives were sealed up in climate-controlled vaults.
档案被密封在气候控制的保险库中。

停下, 停止

to a halt, ending movement or operation

He pulled up at the red light.
他在红灯处停下了。
The car drew up beside us.
汽车在我们旁边停下了。
She brought the horse up with a sharp tug.
她猛地一拉把马停住了。
The truck pulled up to the gate.
卡车在大门前停了下来。
They fetched up at the edge of the cliff.
他们停在了悬崖边上。

平, 持平

to or at an equal level in a competition or comparison

The game is 15 up going into the final round.
比赛在进入最后一轮时以15 up打平。
They were two up after five holes.
五个洞后他们俩持平。
The match is now all square; 12 up.
比赛现在平局了；12 平局。
The teams were tied 5 up at halftime.
半场结束时，两队以5 平。
It's 10 up; a tight contest.
10 平局; 一场激烈的比赛。

成碎片, 分开

into separate pieces or parts or broken apart

She tore the letter up in frustration.
她沮丧地把信撕碎了。
He chopped the wood up for kindling.
他把木头劈成小块用来引火。
The land was split up among heirs.
土地在继承人之间被分割了。
They broke the ice up on the path.
他们把路上的冰碎了。
The map was folded up and packed away.
地图被折叠成几部分并收起来了。

同义词：

asunder apart

他在一个小镇长大。, 他在一个小镇被抚养长大。

to or toward a more advanced stage of life or development

He grew up in a small town.
他在一个小镇长大。
They raised three children up to adulthood.
他们把三个孩子抚养到成年。
The seedlings are coming up nicely in the garden.
幼苗在花园里茁壮成长。
She matured up beautifully.
她美丽地成长了。
Many challenges come up as they grow up.
随着他们长大向着，许多挑战出现了。

同义词：

upwards upward

纯的, 不加冰

used to refer to drinks served without ice or dilution

I'll have my whiskey up, please.
我要我的威士忌纯饮，谢谢。
He ordered a martini up.
他点了一杯马提尼up。
Gin up with a twist, she said.
加了一抹风味的琴酒 up，她说。
They served the vodka up, no mixer.
他们上了纯伏特加，没有混合器。
I like my bourbon up and neat.
我喜欢我的波本威士忌up且纯饮。

同义词：

neat