through
1
通过, 穿过
used to indicate movement into one side and out of the opposite side of something
- The cat slipped through the fence and disappeared into the bushes.
猫穿过栅栏滑了过去，消失在灌木丛中。
- They walked through the tunnel and found themselves at the beach.
他们穿过隧道，发现自己到了海滩。
- The wind howled as it passed through the narrow alleyway.
风在穿过狭窄的小巷时呼啸着。
- Water rushed through the pipe and spilled into the reservoir.
水从管道穿过，涌出并溢入水库。
- He reached through the bars to grab the keys.
他穿过栏杆去抓钥匙。
2
穿过, 通过
used to indicate presence across an area or space
- Wildflowers bloomed through the meadow.
野花遍草地盛开。
- The news spread quickly through the town.
消息迅速传遍了整个小镇。
- Smoke spread through the kitchen.
烟雾穿过厨房。
- The storm clouds gathered through the valley.
风暴云穿过山谷聚集。
- They traveled through the countryside on horseback.
他们骑马穿过了乡村。
3
通过, 穿过
used to show movement past or beyond a barrier, limit, or point of regulation
- He drove through a stop sign without slowing down.
他穿过了一个停车标志，没有减速。
- They skated right through the warning signs at the rink.
他们滑冰时直接穿过了冰场上的警告标志。
- The biker sped through a red light and almost caused an accident.
摩托车手穿过红灯，差点造成事故。
- She walked through the restricted area unnoticed.
她穿过了限制区域而未被注意到。
- The train went through the station without stopping.
火车穿过车站没有停下来。
4
通过, 在...期间
used to express the duration of an action or state
- She worked diligently through the night.
她整晚都在勤奋工作。
- He laughed through the entire film.
他在整部电影期间都在笑。
- The festival continues through the summer.
节日贯穿整个夏天。
- He stayed focused through the long meeting.
他在漫长的会议期间保持专注。
- He remained dedicated through the entire project.
他在整个项目期间都保持专注。
5
通过, 经由
used to show that something is used up or finished
- They went through all the food by noon.
他们到中午时已经吃完了所有的食物。
- He burned through his savings in six months.
他在六个月内通过烧光了他的积蓄。
- He chewed through the rope to escape.
他嚼穿了绳子逃脱了。
- She went through all the supplies before the deadline.
她在截止日期前用完了所有的物资。
- They blew through their budget on unnecessary expenses.
他们在不必要的开支上用光了预算。
同义词：
6
通过, 翻阅
used to indicate examining, browsing, or reviewing parts or all of something
- She flipped through the magazine absentmindedly.
她心不在焉地翻遍了杂志。
- He looked through the documents for her passport.
他通过查看了她的护照文件。
- I sorted through the junk drawer for a pen.
我翻遍了杂物抽屉找一支笔。
- They paged through the photo album together.
他们一起翻阅了相册。
- We browsed through the catalog before ordering.
我们在订购前通过目录浏览了一下。
7
通过, 经由
used to indicate the method or channel by which something is done
- He found the answer through careful research.
他通过仔细研究找到了答案。
- They resolved the issue through compromise.
他们通过妥协解决了问题。
- The funds were raised through donations.
资金是通过捐赠筹集的。
- We tracked the package through the app.
我们通过应用程序追踪了包裹。
- She applied for the position through a recruiter.
她通过招聘人员申请了这个职位。
8
到, 通过
used to indicate a period, date, or level extending up to and including the specified point
- The store is open Monday through Friday.
商店从星期一到星期五营业。
- Classes will continue through June.
课程将持续到六月。
- The book covers chapters 1 through 10.
这本书涵盖了第1章到第10章。
- They stayed in town through May 7.
他们在城里一直呆到5月7日。
- The train runs hourly from 6 a.m. through midnight.
火车从早上6点到午夜每小时一班。
同义词：
9
通过, 经由
used to show something has been accepted or passed by an authority
- The bill made it through the senate.
该法案通过了参议院。
- Their application went through the committee.
他们的申请通过了委员会的审核。
- The proposal passed through the board.
该提案通过了董事会。
- It took months to get the law through parliament.
花了几个月的时间才让法律通过议会。
- Her grant went through the review process successfully.
她的补助金成功通过了审查过程。