close
ly
1
紧密地，靠近地
without having a lot of space or time in between
- The two friends walked closely along the beach, engaged in a deep conversation.
两个朋友紧密地沿着海滩走着，沉浸在深入的交谈中。
- The cars on the highway were moving closely, creating a slow but steady flow.
高速公路上的汽车紧密地移动着，形成了一种缓慢但稳定的流动。
- The houses in the neighborhood are built closely, maximizing land use.
附近的房子建得很密，最大限度地利用了土地。
- The trees along the path were planted closely, forming a natural canopy.
沿着小径的树木被紧密地种植，形成了一个天然的树冠。
- The meetings are scheduled closely, with only a short break in between.
会议安排得很紧密，中间只有短暂的休息。
2
紧密地, 密切地
in a way that shows a strong relationship or connection
- The findings are closely related to previous research.
这些发现与之前的研究密切相关。
- These ideas are closely linked in the theory.
这些想法在理论中紧密相连。
- Their cultures are closely connected by shared traditions.
他们的文化通过共同的传统紧密相连。
- The documents were closely associated with the case.
这些文件与案件密切相关。
- The languages are closely tied in origin.
这些语言在起源上紧密相连。
3
仔细地, 密切地
with great care, focus, or attention to detail
- She watched the performance closely, captivated by every movement.
她仔细地观看了表演，被每一个动作所吸引。
- The doctor examined the test results closely before making a diagnosis.
医生在做出诊断之前仔细检查了测试结果。
- He listened closely to the teacher's instructions to avoid mistakes.
他仔细听了老师的指示以避免错误。
- They observed the experiment closely to record every change.
他们密切观察实验以记录每一个变化。
- The security guard watched the crowd closely, looking for any suspicious behavior.
保安密切注视着人群，寻找任何可疑行为。
4
紧密地, 接近地
in terms of near family or biological relationship
- The two species are closely related.
这两个物种密切相关。
- They are closely connected through a shared ancestor.
他们通过共同的祖先紧密相连。
- The cousins are more closely related than they thought.
表亲之间的关系比他们想象的更密切。
- Those breeds are closely tied in lineage.
这些品种在血统上紧密相连。
- The illness affects closely related families.
这种疾病影响密切相关的家庭。
5
紧密地，剪得很短
(of hair) cut short, close to the skin
- He wore his hair closely cropped.
他把头发剪得非常短。
- His beard was closely trimmed.
他的胡子紧贴皮肤修剪。
- The soldier had a closely shaved head.
士兵的头剃得很短。
- She preferred her hair closely cut for summer.
她更喜欢夏天把头发剪得很短。
- He had a closely styled buzz cut.
他有一个非常短的平头。