Paying, Assessing, or Checking

买断, 全部买下

The company managed to buy up the limited edition items and create a buzz.

该公司设法买断限量版商品并制造了轰动效应。

结算现金, 清点收入

The cashier will cash up before closing the store.

收银员将在关店前清点现金。

检查, 监督

The supervisor checked up on the team's work to maintain standards.

主管检查了团队的工作以维持标准。

数, 合计

Children in the classroom were excited to count up the days remaining until the school trip.

教室里的孩子们兴奋地数着距离学校旅行的剩余天数。

付清, 结清

He borrowed money last month and needs to pay up by Friday.

他上个月借了钱，需要在周五前还清。

清仓, 卖掉所有财产

They decided to sell up their entire collection of rare stamps.

他们决定出售他们所有的稀有邮票收藏。

结清, 支付

It's important to settle up any outstanding dues before the due date.

在到期日之前结清任何未付款项很重要。

评估, 判断

When buying a used car, it's wise to size up its condition and history before making a purchase.

购买二手车时，明智的做法是在购买前评估其状况和历史。

掏钱, 付钱

After dinner, everyone had to stump up their share of the bill for the meal.

晚餐后，每个人都不得不掏钱支付自己的那份账单。

评估, 权衡

She decided to weigh him up before entrusting him with the important task.

她决定在委托他重要任务之前先掂量他。