limp
ly
1
软绵绵地, 无力地
in a way that is soft, floppy, or not rigid
- Her scarf hung limply around her neck in the humid air.
她的围巾在潮湿的空气中软绵绵地挂在她的脖子上。
- The wilted flowers drooped limply in the vase.
枯萎的花朵软绵绵地垂在花瓶里。
- The curtain swayed limply in the light breeze.
窗帘在微风中软绵绵地摆动。
- His tie fell limply over his chest after the long meeting.
长时间的会议后，他的领带软绵绵地垂在胸前。
- The old flag fluttered limply from the pole, worn by years of weather.
旧旗帜软绵绵地从杆子上飘动，经过多年的风吹雨打已经磨损。
2
无力地, 缺乏活力地
in a manner that shows a lack of strength, energy, or firmness
- He dropped limply onto the sofa after a long day.
漫长的一天过后，他无力地瘫倒在沙发上。
- The injured dog lay limply on the floor, barely able to move.
受伤的狗软绵绵地躺在地板上，几乎动弹不得。
- She reached out limply to shake his hand, feeling weak.
她无力地伸出手去和他握手，感到虚弱。
- After the exhausting race, he raised his arms limply in surrender.
在 exhausting 的比赛之后，他无力地举起双臂投降。
- The soldier slumped limply against the wall, drained from battle.
士兵无力地靠在墙上，因战斗而筋疲力尽。